随着冰雪旅游、冰雪运动与冰雪文化的持续升温，一个充满活力的消费新业态——冰雪经济正在中国蓬勃兴起。它不仅是全球游客休闲娱乐的新选择，更成为拉动消费、促进就业、吸引投资的强力引擎。中国冰雪产业如何实现从“冷资源”到“热经济”的华丽转身？让我们跟随中国外文局美洲传播中心巴西籍记者马小飞，一起探访“冰城”哈尔滨，去寻找答案吧！

As the ice-snow themed tourism, sports, and culture continue to gain popularity, a dynamic ice and snow economy is rapidly booming in China in recent years. The ice and snow economy provides a new option for global travelers in winter. Furthermore, it has become a prominent driver of consumption, employment and investment.

How has China developed its ice and snow resources into a driver of tourist economy? In this episode, Filipe Porto, a Brazilian journalist at CICG Americas, travels to "Ice City" Harbin for the answers.