主办单位：察哈尔学会、联合国妇女署、北京大学燕京学堂

时间：2018年3月28日（星期三）14:00-17:00

地点：北京大学燕京学堂地下报告厅（第二体育馆B101）

主持人：刘欣，CGTN资深主持人、记者

会议语言：中文和英文（会议配备中英同声传译）

Organizers:  

The Charhar Institute, UN Women, Yenching Academy of Peking University

Time: 

March 28, 2018 (Wednesday)  14:00-17:00

Location: 

Underground Report Hall (Second Stadium B101), 

Yenching Academy of Peking University

Facilitator:

Liu Xin, senior host and journalist at CGTN

Working Language: 

Chinese and English (simultaneous interpretation is provided)

—会议背景—

联合国可持续发展目标中非常重要的一项就是性别平等，而南南合作在帮助发展中国家推进性别平等上，扮演重要角色。作为中国非官方的外交与国际关系智库，察哈尔学会历来关注南南合作、中非关系及中国与周边亚洲国家的关系。察哈尔学会携手联合国妇女署、北京大学燕京学堂举办本次论坛，旨在探讨如何通过南南合作来帮助发展中国家的农村妇女脱离贫困、提高生活水平，同时，也将探讨中国在这些国家的投资如何使得当地妇女受益。

—Background—

South-South cooperation plays a significant role to strengthen the cooperation among developing countries for the achievement of the Sustainable Development Goals, including gender equality. As a non-governmental think tank on diplomacy and international relations, the Charhar Institute has always been focusing on south-south cooperation, China-Africa Relations and the relationship among China and its Asian neighbors. This forum, being held by the Charhar Institute, UN Women and Yenching Academy of Peking University, aims to discuss how to reduce poverty and improve the living conditions of rural women in developing countries via South-South collaboration and how China’s investments can benefit local women in those countries.

—与会嘉宾—

（排名无先后顺序）

韩方明：全国政协外事委员会副主任，察哈尔学会会长

汤竹丽：联合国妇女署中国国别主任

孙玉玺：外交部公共外交咨询委员会委员，中国波兰友好协会会长，原驻阿富汗、印度、意大利、波兰大使、首任阿富汗事务特使

戴鸳莺：菲律宾驻华使馆公使兼总领事

张国斌：察哈尔学会秘书长，中国人权研究会执行理事

张银俊：民进中央妇女儿童专委会副主任、尼山世界女性论坛执行主席兼秘书长

陈长伟：北京大学燕京学堂院长助理

贺文萍：察哈尔学会高级研究员，中国社会科学院西亚非洲研究所首席研究员

张李玺：中华女子学院教授，妇女发展研究中心主任，中国妇女研究会副会长，国际社会工作教育联盟理事

李慧英：中共中央党校妇女研究中心副主任、教授

刘海方：北京大学国际关系学院副教授、非洲研究中心副主任

辛越：中国维和警察培训中心业务教研室副主任

张洪福：商道纵横高级研究经理

崔菁文：中国-东盟中心贸易投资部代理副主任

陈丹谊：中国-东盟中心商务官员

—重要事项—

1、本次论坛面向社会开放报名，不收取任何费用。

2、观众报名方式：

a、请发送短信“姓名+ 单位”至15810225737（孟静尧女士），收到回复短信即视为报名成功。

b、或扫描下方微信群二维码，进论坛观众群，亦即视为报名成功。