由文化部艺术司、国家大剧院联合主办的“2016国家大剧院国际歌剧电影展”在北京开幕，图为开幕现场图。 国家大剧院供图

    《白毛女》领衔中国歌剧魅力绽放

    7月15日的开幕式上，由国家文化部出品的3D版《白毛女》惊艳亮相?！栋酌肥侵泄谝徊啃赂杈纾彩敲褡甯杈绲睦锍瘫?。2015年为纪念其延安首演70周年，文化部复排了这部作品并制作3D舞台艺术片巡演全国，彰显了红色经典的独特魅力。据文化部艺术司副司长明文军介绍，为拍摄好这部影片，几代“白毛女”人倾囊相授，感人故事交口相传，其耳熟能详的音乐唤起了观众的美好回忆，现代科技手段的运用又增强了作品的时代气息，“作为中国第一部3D歌剧电影，以《白毛女》开幕‘国际歌剧电影展’，可以说具有极为重要的意义。”

    据透露，本次电影展奉上的13部电影作品，每一部都是艺术精湛、品质精良的典范。其中，由中国制作出品的电影达到5部，展现出中国歌剧制作的蓬勃风采。除了3D版《白毛女》，国家大剧院精心挑选出了《骆驼祥子》《阿依达》《纳布科》《参孙与达丽拉》四部作品。歌剧《骆驼祥子》改编自老舍同名文学经典，由享誉世界的中国作曲家郭文景担纲创作，首演当年即得到国际歌剧界广泛关注，英国《金融时报》为该剧打出了4星高分。2015年，《骆驼祥子》赴意大利5城巡演，掀起一股中国热潮。这部歌剧更于今年6月被意大利国家电视台转播放映，成为在意大利首次播出的中文歌剧。一部由中国作曲家创作的中国题材的当代歌剧，能够让古老的歌剧之乡为之倾倒，难能可贵，实属不易。

    外方选送的8部影片则类型和风格各异，将让观众领略到国际前沿的艺术制作。美国大都会歌剧院打造的《卡门》《唐?帕斯夸莱》《艺术家生涯》，展现了歌剧电影行业翘楚的制作实力；英国皇家歌剧院推送的《茶花女》《托斯卡》《唐璜》，均是备受青睐的世界经典剧目；法国巴黎国家歌剧院出品的《霍夫曼的故事》，洋溢着法式的优美旋律与浪漫幻想;俄罗斯马林斯基剧院制作的《约兰塔公主》，则是柴科夫斯基最后一部歌剧作品，这将是该剧首次亮相中国舞台。在俄罗斯大使馆文化教育官员安娜?杨格丽看来，歌剧艺术是世界文化遗产，此次电影展将有效推动歌剧走近大众，“这也将成为不同国家间双方艺术交流与人文合作的重要一步?！?/p>

    与此同时，这13部歌剧电影让数十位中外殿堂级艺术大师首度亮相中国银幕。歌唱家雷佳、和慧、孙秀苇、田浩江、李晓良、普拉西多?多明戈、何塞?库拉、乔纳斯?考夫曼、芮妮?弗莱明、安吉拉?乔治乌、安娜?奈瑞贝科，指挥家关峡、张国勇、瓦莱里?捷杰耶夫、祖宾?梅塔、詹姆斯?莱文、安东尼奥?帕帕诺……群星闪耀的演出阵容、艺术名家的代表之作，电影展将给观众带去一段激动人心的难忘记忆。