8月9日，新加坡举行金禧国庆庆典，庆祝独立50周年。图为新加坡总统向民众致意。