9月30日，一名华盛顿市民经过美国环保署办公楼的一处职员出入口。美国总统奥巴马当日表示，如果美国联邦政府的非核心部门在10月1日停摆，马上就会给美国民众的生活和经济增长带来真实的冲击。美国国会参议院30日下午投票否决了众议院29日通过的临时拨款议案，该议案包含将奥巴马医改延期一年实施并取消用于实施医改而征收的医疗器械税等内容。除非两党在30日达成妥协，通过短期的临时拨款议案维持政府运营，否则联邦政府的非核心部门将重蹈1996年暂时关门的覆辙。新华社记者方喆 摄